autor: admin | 12. 1. 2017 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků, Překlady webu, Soudní/úřední překlady, Technické překlady
A je to tu. Na základě zkušeností z minulých let, jsme se rozhodli vytvořit desatero pro zákazníky. A to nejen pro ty naše. Obecně si myslíme, že s většinou těchto bodů bojuje nejedna agentura, nejeden překladatel. Pojďme to změnit a třeba trošku napovědět, jak by...
autor: admin | 30. 6. 2016 | Překlady jazyků, Technické překlady
Technické překlady z němčiny patří k velice častým poptávkám v naší překladatelské agentuře. Interakce českého a německého průmyslu je velká, ale i přesto existují jazykové bariéry. Ty pomáhá řešit právě kvalitní překlad z němčiny, případně do němčiny. Proč se obrátit...
autor: admin | 16. 6. 2016 | Překlady jazyků, Technické překlady
Kvalitní technické překlady z francouzštiny? Jedině u nás. Dokonalá znalost francouzského jazyka není něco, co se dá získat během několika měsíců. Důležitý je trénink a zkušenosti s překládáním. To je důvod, proč tolik lidí využívá služby překladatelských agentur....
autor: admin | 26. 5. 2016 | Překlady jazyků, Technické překlady
Věnujme další čtvrteční článek technickým překladům z italštiny. Technické překlady z italštiny mají stejné nároky, jako všechny ostatní překlady technických textů. Především je kladen důraz na terminologickou přesnost, kterou není možné obejít. Kde všude se vyplatí...
autor: admin | 5. 5. 2016 | Jazykový koutek, Překlady jazyků, Technické překlady
Od slovanských jazyků se dnes posuneme k jednomu germánsku jazyku, který patří do našeho portfolia již od samého počátku fungování agentury. Holandština, označovaná také jako nizozemština je západogermánským jazykem. Často se objevuje i nesprávné označení vlámština,...
autor: admin | 19. 8. 2015 | Překlady jazyků, Překlady webu, Technické překlady
Německý trh je pro nás stále lákavou oblastí, kde můžeme prodávat naše výrobky nebo služby. Proč toho tedy nevyužít? Jako první vás jistě napadne, že by bylo vhodné přeložit materiály, kterými se chceme prezentovat. Sem zcela určitě patří internetové stránky, letáčky,...