{"id":2767,"date":"2022-02-10T21:01:24","date_gmt":"2022-02-10T21:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/?page_id=2767"},"modified":"2022-02-10T21:02:06","modified_gmt":"2022-02-10T21:02:06","slug":"subtitles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/subtitles\/","title":{"rendered":"Subtitles"},"content":{"rendered":"<p>Do you need a video transcription? Do you need timing for your video? And do you also need subtitles? Well, you\u2019re in the right place. We make subtitles from the actual transcription of the video, through timing, all the way to a translation into the required language. We adhere to reading speed, scope, as well as other necessary subtitling specifics.<\/p>\n<p><strong>What subtitles we make:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>documentaries<\/li>\n<li>films<\/li>\n<li>series<\/li>\n<li>short videos<\/li>\n<li>trailers<\/li>\n<li>advertising videos<\/li>\n<\/ul>\n<p>Regular delivery format is SRT or STL.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you need a video transcription? Do you need timing for your video? And do you also need subtitles? Well, you\u2019re in the right place. We make subtitles from the actual transcription of the video, through timing, all the way to a translation into the required language. We adhere to reading speed, scope, as well [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2767","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Do you need a video transcription? Do you need timing for your video? And do you also need subtitles? Well, you\u2019re in the right place. We make subtitles from the actual transcription of the video, through timing, all the way to a translation into the required language. We adhere to reading speed, scope, as well\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/subtitles\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u0159ekladyMartina.cz | Kvalitn\u00ed p\u0159eklady za skv\u011bl\u00e9 ceny\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Subtitles | P\u0159ekladyMartina.cz\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Do you need a video transcription? Do you need timing for your video? And do you also need subtitles? Well, you\u2019re in the right place. We make subtitles from the actual transcription of the video, through timing, all the way to a translation into the required language. We adhere to reading speed, scope, as well\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/subtitles\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-10T21:01:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T21:02:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Subtitles | P\u0159ekladyMartina.cz\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Do you need a video transcription? Do you need timing for your video? And do you also need subtitles? Well, you\u2019re in the right place. We make subtitles from the actual transcription of the video, through timing, all the way to a translation into the required language. We adhere to reading speed, scope, as well\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Subtitles | P\u0159ekladyMartina.cz","description":"Do you need a video transcription? Do you need timing for your video? And do you also need subtitles? Well, you\u2019re in the right place. We make subtitles from the actual transcription of the video, through timing, all the way to a translation into the required language. We adhere to reading speed, scope, as well","canonical_url":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/subtitles\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"en_US","og:site_name":"P\u0159ekladyMartina.cz | Kvalitn\u00ed p\u0159eklady za skv\u011bl\u00e9 ceny","og:type":"article","og:title":"Subtitles | P\u0159ekladyMartina.cz","og:description":"Do you need a video transcription? Do you need timing for your video? And do you also need subtitles? Well, you\u2019re in the right place. We make subtitles from the actual transcription of the video, through timing, all the way to a translation into the required language. We adhere to reading speed, scope, as well","og:url":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/subtitles\/","article:published_time":"2022-02-10T21:01:24+00:00","article:modified_time":"2022-02-10T21:02:06+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Subtitles | P\u0159ekladyMartina.cz","twitter:description":"Do you need a video transcription? Do you need timing for your video? And do you also need subtitles? Well, you\u2019re in the right place. We make subtitles from the actual transcription of the video, through timing, all the way to a translation into the required language. We adhere to reading speed, scope, as well"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2767","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-02-10 20:59:57","updated":"2025-06-16 03:25:50","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSubtitles\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/"},{"label":"Subtitles","link":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/subtitles\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2769,"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2767\/revisions\/2769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}