{"id":528,"date":"2015-05-06T20:53:21","date_gmt":"2015-05-06T20:53:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.karolinav3.sg-host.com\/?page_id=528"},"modified":"2020-01-11T19:39:46","modified_gmt":"2020-01-11T19:39:46","slug":"translations-of-contracts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/translations-of-contracts\/","title":{"rendered":"Translations of contracts"},"content":{"rendered":"<p>Translating contracts is a very delicate matter. It is always necessary to not only authentically translate their content, but also to maintain a unified legal terminology. For this reason, we have on our team of translators both Czech as well as foreign (native speaker) translators who are perfectly versed in legal language.<\/p>\n<p>We are aware of how very important a flawless translation of a contract is for you. That is why we work on its translation with due care.<\/p>\n<p><b>What can you count on?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Translation of contracts by a translator who is familiar with legal terminology<\/li>\n<li>Incorporation of your specific requirements (e.g., choice of terminology)<\/li>\n<\/ul>\n<p>If you want to see the quality of our services first, we will be happy to translate a standard page of text of your choice absolutely free. You can then make comments to this text. As a result, your final translation will be tailored exactly to your needs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translating contracts is a very delicate matter. It is always necessary to not only authentically translate their content, but also to maintain a unified legal terminology. For this reason, we have on our team of translators both Czech as well as foreign (native speaker) translators who are perfectly versed in legal language. We are aware [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-528","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Translating contracts is a very delicate matter. It is always necessary to not only authentically translate their content, but also to maintain a unified legal terminology. For this reason, we have on our team of translators both Czech as well as foreign (native speaker) translators who are perfectly versed in legal language. We are aware\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/translations-of-contracts\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u0159ekladyMartina.cz | Kvalitn\u00ed p\u0159eklady za skv\u011bl\u00e9 ceny\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Translations of contracts | P\u0159ekladyMartina.cz\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Translating contracts is a very delicate matter. It is always necessary to not only authentically translate their content, but also to maintain a unified legal terminology. For this reason, we have on our team of translators both Czech as well as foreign (native speaker) translators who are perfectly versed in legal language. We are aware\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/translations-of-contracts\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-06T20:53:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-11T19:39:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Translations of contracts | P\u0159ekladyMartina.cz\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Translating contracts is a very delicate matter. It is always necessary to not only authentically translate their content, but also to maintain a unified legal terminology. For this reason, we have on our team of translators both Czech as well as foreign (native speaker) translators who are perfectly versed in legal language. We are aware\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Translations of contracts | P\u0159ekladyMartina.cz","description":"Translating contracts is a very delicate matter. It is always necessary to not only authentically translate their content, but also to maintain a unified legal terminology. For this reason, we have on our team of translators both Czech as well as foreign (native speaker) translators who are perfectly versed in legal language. We are aware","canonical_url":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/translations-of-contracts\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"en_US","og:site_name":"P\u0159ekladyMartina.cz | Kvalitn\u00ed p\u0159eklady za skv\u011bl\u00e9 ceny","og:type":"article","og:title":"Translations of contracts | P\u0159ekladyMartina.cz","og:description":"Translating contracts is a very delicate matter. It is always necessary to not only authentically translate their content, but also to maintain a unified legal terminology. For this reason, we have on our team of translators both Czech as well as foreign (native speaker) translators who are perfectly versed in legal language. We are aware","og:url":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/translations-of-contracts\/","article:published_time":"2015-05-06T20:53:21+00:00","article:modified_time":"2020-01-11T19:39:46+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Translations of contracts | P\u0159ekladyMartina.cz","twitter:description":"Translating contracts is a very delicate matter. It is always necessary to not only authentically translate their content, but also to maintain a unified legal terminology. For this reason, we have on our team of translators both Czech as well as foreign (native speaker) translators who are perfectly versed in legal language. We are aware"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"528","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-04 13:44:02","updated":"2025-06-16 02:56:12","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTranslations of contracts\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/"},{"label":"Translations of contracts","link":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/translations-of-contracts\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1876,"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prekladymartina.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}