IMG_6673

Consecutief tolken is een geschikte variant voor zakelijke besprekingen over belangrijke contracten of een lunch met een gewaardeerde zakenpartner. Ook wordt het veel gebruikt tijdens politieverhoren van buitenlandse getuigen, in de productie, tijdens scholingen, conferenties enz.

Hoe werkt consecutief tolken?

U of uw zakenpartner houdt een kort betoog waarin een bepaald idee uiteen wordt gezet. Hierna volgt een pauze om de tolk ruimte te geven om het betoog te vertalen.

Deze manier van tolken is zeer populair en kan in bepaalde situaties (bijv. de al genoemde zakenlunch of conferentie) van onschatbare waarde zijn. Bovendien worden de sprekers gedwongen kort en bondig te spreken, waardoor in korte tijd meer relevante informatie wordt meegedeeld.

Wat zijn de belangrijkste voordelen van consecutief tolken via ons bureau?

  • begeleiding door een ervaren tolk met de nodige ervaring in het vakgebied
  • snellere en begrijpelijkere besprekingen dankzij de noodzaak het kort te houden
  • snelle selectie van een geschikte tolk

Wij bieden consecutief tolken, net als al onze andere diensten, in heel Tsjechië en ook in het buitenland aan. De tolk kan u ook naar het buitenland vergezellen.