autor: admin | 20. 3. 2025 | Jazykový koutek, Překlady jazyků, Tlumočení
Tlumočení ve výrobě pro školení, instalace i BOZP. Profesionální tlumočníci zajistí bezpečnou a přesnou komunikaci ve výrobě. Globalizace už dávno není pouze trendem, ale realitou většiny výrobních podniků. Spolupracují se zahraničními dodavateli, školí pracovníky z...
autor: admin | 12. 2. 2025 | Jazykový koutek, Nezařazené, Soudní/úřední překlady
V globalizovaném světě se každodenně setkáváme s dokumenty, které překračují hranice států, institucí i právních systémů. Ať už jde o výpis z rejstříku trestů, rodný list, diplom nebo smlouvu, mnoho těchto dokumentů je nutné předkládat v přesném a ověřeném znění....
autor: admin | 9. 1. 2025 | Jazykový koutek, Nezařazené
Překladatelský svět se mění rychleji než kdy dřív. Umělá inteligence, nové formáty a rostoucí nároky zákazníků mění způsob. jakým pracují překladatelské agentury. Jak se připravit na budoucnost, ve které kvalitu neurčuje jen rychlost, ale i technologie, kreativita a...
autor: admin | 21. 3. 2024 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Francouzština je jazyk plný krásných nuancí a složitých gramatických pravidel, která často představují výzvu pro překladatele do jiných jazyků. Překlady z francouzštiny mohou být komplikované, ale se správným porozuměním gramatiky lze dosáhnout přesných a elegantních...
autor: admin | 22. 2. 2024 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
Někdy se to stane, je pátek šest hodin odpoledne a přijde poptávka na expres překlad do druhého dne, v lepším případě do pondělních osmi hodin ráno. Kdo v sobotu pracuje, pokud tedy nemusí nebo nechce? Ačkoliv máme svou práci rádi a baví nás, je potřeba si od ní taky...
autor: admin | 23. 2. 2023 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
„Jak se řekne v češtině august nebo proč říkáte září, když v ostatních jazycích je to více méně „stejné“?“ Otázka, která se v pravidelných intervalech opakuje na cestách po většině západních zemí Evropy. Také na Slovensku je Október a nikoliv říjen a také tam často...
