autor: admin | 10. 7. 2021 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Máme tady léto, čas dovolených a jak všichni nějak možná vidíme, není to cestování úplně jednoduché. Tento týden jsme se rozhodli, že vám přineseme zajímavé tipy na místa a země, kde může strávit příjemný čas. No, a když už tam „někde“ budete, tak vás chceme...
autor: admin | 3. 6. 2021 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Dávat tipy na dovolenou, kam se na Slovensku podívat, je tak trochu nošení dříví do lesa, protože Slovensko je „za rohem“, všichni ho tak nějak známe i pro to, že Slováci mluví podobným jazykem. I když musíme připustit, že někteří dnešní třicátníci a mladší, mají s...
autor: admin | 27. 5. 2021 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Pokud se vypravíte do Španělska a chtěli byste něco dobrého, místního a klasického ochutnat, bude hodně záležet, kde přesně se nacházíte. Na severu, kde je chladněji dávají obyvatelé přednost teplému sytému jídlu před lehkou stravou jižních oblastí. Rozdíly najdeme i...
autor: admin | 20. 5. 2021 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Někdy možná trochu opomíjená krása Německé spolkové republiky nás navedla k sepsání tohoto článku. Jet na dovolenou do Německa je rozhodnutím odvážným, protože tahle země nabízí nepřeberné množství možností a „to“ své si zde najde snad úplně každý. Milovníci...
autor: admin | 13. 5. 2021 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
V minulosti jsme napsaly již pár článků na téma, jak vybrat dobrou překladatelskou agenturu, kdy je lepší zvolit překladatelskou agenturu a kdy „jen“ překladatele, jaké jsou možnosti a limity při expresních dodávkách překladů, co by měl klient všechno...
autor: admin | 6. 5. 2021 | Jazykový koutek, Překlady jazyků, Tlumočení
U naší kolegyně Evy byla práce překladatelky/tlumočnice v podstatě jasnou volbou. Rusky se naučila již jako dítě, když nastoupila do 1. třídy základní školy v zahraničí, kde její rodiče tehdy pracovali. V podstatě celý první ročník ZŠ tak absolvovala v ruštině....
