Technické překlady a jejich specifika

V minulosti jsme několikrát psali, že rozhodnutí stát se překladatelem není jen tak něco jednoduchého. Myslet si, že znát daný jazyk, vystudovat ho a udělat si z něho státní zkoušku je dostatečným krokem pro tuto profesi. Nicméně není to tak snadné. Důležitou součástí...

Na skok do Ruska

Přinášíme vám další díl z našeho cestovatelského zápisníku. Tentokrát se podíváme do Ruska, resp. do Ruské federativní republiky. Pokud vás vaše dobrodružná duše zavála právě do této obrovské země, budete potřebovat několik měsíců nebo spíš let na to, abyste ji...