Jak předcházet reklamacím?

Někdy se to prostě nepovede. Ale opravdu se to nepovedlo nebo to je jen pocit či snad je v tom jiný záměr? Téma, které je komplikované nejen pro překladatelské agentury, ale pro všechny, kteří se setkají s nespokojeností s výsledkem práce. Reklamace. Reklamovat...

číst více

Jak vybrat překladatelskou agenturu a nenapálit se?

Od ředitele vaší společnosti nebo z obchodního oddělení vám přijde mail s žádostí o překlad a vy vlastně pořádně nevíte, kde začít, protože jste se s tímto požadavkem ještě nesetkali. Samozřejmě zkusíte nejdříve googlit, ale zjistíte, že překladatelských agentur je...

číst více

Když přijde text k překladu a není v latince…

Jako překladatelská agentura se zabýváme překlady nejen z aktuálně na školách vyučujících se jazyků, jako jsou angličtina, francouzština, němčina nebo španělština či italština, ale také z jazyků, které se učily na školách „naši“ rodiče. Výuka ruského jazyka přestala...

číst více

Pojďme se podívat za sochaři do Irska

Irská kultura se značně proplétá s uměním Velké Británie. Najdeme však několik ryze irských sochařů, jejíchž tvorba se nesmazatelným písmem zapsala do historie této ostrovní země. John Edward Carew Jedním ze známých irských sochařů je například John Edward Carew....

číst více

Známí sochaři z Dánska

Pojďte se seznámit se třemi dánskými sochaři, kteří mají na kontě skvělé úspěchy a stojí za vytvořením známých děl. Znáte jejich jména? Pokud ne, určitě si přečtěte i něco více o jejich životech a zjistěte, jaké sochy vytvořili. Hermann Ernst Freund Jedním...

číst více