Nejzajímavější ruské kulturní a jazykové vtipy

autor: | 6. 10. 2016 | Nezařazené

V období komunistické vlády byla naše země velmi spjata s ruskou kulturou a pod vlivem sovětského humoru. Řada vtipů pochází přímo z našeho území. I dnešní humor staví na podobných základech a věnuje se ostříleným tématům, jako jsou politické konflikty, nehostinné...

Nejzajímavější německé jazykové a kulturní vtipy

autor: | 22. 9. 2016 | Nezařazené

Znáte nějaký opravdu vtipný německý vtip? A kdy vám naposledy Němec vyprávěl vtip, nad kterým jste se skutečně zasmáli? Řada lidí si myslí, že v Německu nemají žádný smysl pro humor. To ale není tak úplně pravda a srandu si umí udělat i tady. Jenom to možná úplně...

Nejzajímavější anglické kulturní a jazykové vtipy

autor: | 1. 9. 2016 | Nezařazené

Angličané mají zčásti podobný smysl pro humor, jako máme my. Objevují se běžné narážky, ale i přesto si někteří lidé mohou myslet, že Angličané nemají smysl pro humor. Zčásti to může být způsobeno tím, že než se člověk dobere k překladu, uteče mu pointa, která ho...

Úřední překlady z holandštiny pro vás u nás :)

autor: | 25. 8. 2016 | Soudní/úřední překlady

Úřední překlad je velmi důležitou součástí našeho běžného života. V době, kdy je mezinárodní kontakt na denním pořádku, se můžeme často setkávat s důležitými dokumenty v cizím jazyce, které potřebujeme použít pro kontakt s úřady na našem území. A protože naším úředním...