autor: admin | 10. 9. 2015 | Tlumočení
Potřebujeme konsekutivní tlumočení? Tak to jste na správné adrese. V dnešním článku si vysvětlíme, kdo dělá konsekutivní tlumočení a proč to nedělá zrovna překladatel. Občas si lidé pletou rozdíl mezi tlumočníkem a překladatelem. Obecně se má za to, že konsekutivní...
autor: admin | 6. 9. 2015 | Nezařazené, Překlady jazyků
Práce v zahraničí je lákavá cesta, jak poznat cizí země, naučit se jazyk, proniknout do nové kultury a vydělat si lepší peníze. Anebo jednoduše – začít úplně znovu. Při cestě do zahraničí je potřeba se vhodně připravit. Některé úkoly jsou stále na vašich bedrech, ale...
autor: admin | 26. 8. 2015 | Nezařazené
V dnešním článku bychom si ukázali, jak má zadavatel přistupovat k překladatelské agentuře a co udělat pro to, aby získal co nejlepší překlad. Abychom si rozuměli – pro správný překlad nestačí pouze najít dobrou agenturu a zadat překlad. Pro správný překlad je třeba...
autor: admin | 19. 8. 2015 | Překlady jazyků, Překlady webu, Technické překlady
Německý trh je pro nás stále lákavou oblastí, kde můžeme prodávat naše výrobky nebo služby. Proč toho tedy nevyužít? Jako první vás jistě napadne, že by bylo vhodné přeložit materiály, kterými se chceme prezentovat. Sem zcela určitě patří internetové stránky, letáčky,...
autor: admin | 9. 8. 2015 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Dnešní článek věnujeme krásnému románskému jazyku, který je aktuálně oficiálním jazykem v 28 zemích světa – francouzštině. V současné době je pro více než 66 milionů lidí po celém světě francouzština úředním jazykem. Není to pouze jazyk politiků a byznysmenů (hlavně...
