Překladatel nebo strojový překlad?

V minulosti se mnohokrát vyrojily úvahy nad tím, jak pomalu ale jistě překladatele a tlumočníky ve větší či menší míře nahradí technika. Dnešní doba však ukazuje pravý opak. Překladatelů a tlumočníků teď aktuálně z ukrajinského a ruského jazyka do češtiny je...

Jazykový koutek: UKRAJINŠTINA

Pojďme se zaměřit na další ze slovanských jazyků, který neodmyslitelně patří do naší nabídky.  Dnešní článek budeme věnovat ukrajinštině, jelikož překlady z ukrajinštiny jsou u nás téměř na denním pořádku. Historie jazyka Ukrajinský jazyk byl dříve nazýván jako...

Ukrajinština – znovuobjevený jazyk

Naše překladatelská agentura se zabývá nejen překladem germánských jazyků, ale také slovanských, kam se řadí kromě polštiny a ruštiny, také ukrajinština. Překlady do ukrajinštiny jsou v současné době velmi poptávaným typem překladu především díky snaze přiblížit se...