Ukrajinské pohádky

autor: | 15. 3. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků

Ukrajinské pohádky v sobě snoubí tradiční lidovou slovesnost a kouzelnými prvky. Některé příběhy nám budou připadat úplně nové, ale u jiných budeme mít pocit, že je vlastně známé a že jsme je už někde slyšeli. Překlady z ukrajinské literatury u nás v minulých letech...

Tradiční i méně známé ruské pohádky

autor: | 8. 3. 2018 | Jazykový koutek, Nezařazené

Ruské pohádky jsou protkané slovanskou mytologií a typickými prvky. Nechybí náboženské prvky, božstvo, kouzla a čáry. V příbězích jsou tradičně zakomponována varování a ponaučení pro děti, což přináší vzdělávací bonus. A jaké jsou známé ruské pohádkové příběhy?...

Norské a skandinávské pohádky

autor: | 1. 3. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků

Skandinávské příběhy mají svou typickou atmosféru. Hodně se potkáváme s obry a kouzelnými postavami. Jakmile se začnete do některého z norských příběhů, jistě si všimnete nezapomenutelného pocitu, který ve vás vyvolává. Norové jsou proslulí svým vřelým vztahem...

Kanadské pohádky

autor: | 22. 2. 2018 | Jazykový koutek, Nezařazené

V kanadských pohádkách vidíme vliv francouzské kultury. Příběhy mají specifickou atmosféru a často obsahují nejrůznější ponaučení. Vzhledem k tomu, že jde o poměrně nenáročnou literaturu, jde o vhodnou příležitost pro procvičení francouzštiny, případně angličtiny u...