autor: admin | 26. 5. 2016 | Překlady jazyků, Technické překlady
Věnujme další čtvrteční článek technickým překladům z italštiny. Technické překlady z italštiny mají stejné nároky, jako všechny ostatní překlady technických textů. Především je kladen důraz na terminologickou přesnost, kterou není možné obejít. Kde všude se vyplatí...
autor: admin | 19. 5. 2016 | Jazykový koutek
A dnes se opět vrhneme na jazykový koutek, ve kterém si představíme estonštinu. Estonština je specifický jazyk, který je příbuzný finštině. Patří do rodiny ugrofinských jazyků, kam patří například i laponština nebo maďarština. Zajímavé je, že okolní v okolních...
autor: admin | 12. 5. 2016 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
Dlouho nám zde chyběl článek o jazyce našich sousedů. A je konečně zde. Slovenština patří stejně jako čeština do západoslovanských jazyků. Po dlouhou dobu se vyvíjela podobně jako jazyk český. Za dob Československa se dokonce hovořilo o dvou podobách stejného jazyka....
autor: admin | 5. 5. 2016 | Jazykový koutek, Překlady jazyků, Technické překlady
Od slovanských jazyků se dnes posuneme k jednomu germánsku jazyku, který patří do našeho portfolia již od samého počátku fungování agentury. Holandština, označovaná také jako nizozemština je západogermánským jazykem. Často se objevuje i nesprávné označení vlámština,...
autor: admin | 28. 4. 2016 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Pojďme se zaměřit na další ze slovanských jazyků, který neodmyslitelně patří do naší nabídky. Dnešní článek budeme věnovat ukrajinštině, jelikož překlady z ukrajinštiny jsou u nás téměř na denním pořádku. Historie jazyka Ukrajinský jazyk byl dříve nazýván jako...
