autor: admin | 17. 3. 2016 | Nezařazené, Překlady jazyků
V dnešním článku si opět přiblížíme úroveň angličtiny v jedné z mnoha zemí, kde je sice angličtina úředním jazykem, ale také kde je velice heterogenní společnost. Zaměříme se na USA a jejich Hispánské a Latinos obyvatele. Přiblížíme si nejzajímavější ukazatele, které...
autor: admin | 10. 3. 2016 | Nezařazené, Překlady jazyků, Tlumočení
Proč je to tak drahé? Protože za prací překladatele je schováno mnoho let studia, praxe, zodpovědnosti a v neposlední řadě také režijních nákladů. Vzhledem k tomu, že se nechystáme v brzké době opustit trh, snažíme se dbát na maximální kvalitu a spokojenost zákazníka....
autor: admin | 3. 3. 2016 | Nezařazené, Překlady jazyků
V dnešním článku se podíváme na Hong Kong a jeho jazykovou vybavenost. Jak jsme si představili v minulých článcích, tak pronikání angličtiny do určitých kultur není občas úplně jednoduché. Toto ale nebude tento příklad. Kantonština a především profesionální angličtina...
autor: admin | 25. 2. 2016 | Nezařazené
Většina našich článků z tohoto roku se týká angličtiny. Jakby také ne, když je to nejpoužívanější jazyk jak internetu, tak v mezinárodním obchodu. Nicméně pojďme se zaměřit na zemi, která světu dala mnoho nejen technických vynálezů, ale také různých inovací a nápadů....
autor: admin | 18. 2. 2016 | Nezařazené, Tlumočení
Šéf EP napomíná poslance, aby mluvili pomaleji a svým rodným jazykem, protože tímto pomohou tlumočníkům. Generální tajemník Klaus Welle, řekl: „Je velice důležité, aby lidé nehovořili příliš rychle.“ Dodal, že tento požadavek vznesli sami tlumočníci. Tisíce tlumočníků...
