autor: admin | 28. 4. 2015 | Nezařazené, Překlady jazyků
Texty již dnes překládá doslova kde kdo. Existuje hned několik internetových portálů, kde ceny za překlad z angličtiny začínají klidně i na 100 Kč/jednu normostranu. Otázkou však zůstává, do jaké míry se na překlady v opravdu levných cenových kategoriích můžeme...
autor: admin | 22. 4. 2015 | Překlady jazyků
optáváte překlad z angličtiny a máte strach, že narazíte na špatného překladatele či překladatelskou agenturu? Stát se to samozřejmě může. V prvé řadě je ale důležité umět nekvalitní překlad vůbec rozeznat. Ne každý má totiž čas nebo dostatečné znalosti jazyka, aby...
autor: admin | 13. 4. 2015 | Nezařazené
Nabídka překladatelských služeb je dnes skutečně rozsáhlá. Také proto je třeba se naučit v takovém množství orientovat a vybírat s rozvahou. Rozhodně neplatí a ani nikdy neplatilo, že jsou všichni překladatelé stejně kvalitní. Například překlad z angličtiny nabízí,...
autor: admin | 17. 11. 2014 | Technické překlady
Při překladu z angličtiny do němčiny by mělo být vždy cílem to, aby konečný text vypadal, jakoby ho psal rodilý mluvčí. A pokud se jedná o technický překlad, tak toto platí dvojnásob. Špatný, nekompletní, nebo špatně formátovaný překlad může způsobit mnohé komplikace...
autor: admin | 8. 11. 2014 | Nezařazené, Technické překlady
Přesně s tímto požadavkem se setkáváme od zákazníků, nebo potenciálních zákazníků, velice často. Proto bychom Vám chtěli vysvětlit způsob, jak opravdu rychle získat nabídku na překladatelské, nebo korektorské služby. Je to v podstatě velice jednoduché a díky našemu...
