autor: admin | 15. 3. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Ukrajinské pohádky v sobě snoubí tradiční lidovou slovesnost a kouzelnými prvky. Některé příběhy nám budou připadat úplně nové, ale u jiných budeme mít pocit, že je vlastně známé a že jsme je už někde slyšeli. Překlady z ukrajinské literatury u nás v minulých letech...
autor: admin | 8. 3. 2018 | Jazykový koutek, Nezařazené
Ruské pohádky jsou protkané slovanskou mytologií a typickými prvky. Nechybí náboženské prvky, božstvo, kouzla a čáry. V příbězích jsou tradičně zakomponována varování a ponaučení pro děti, což přináší vzdělávací bonus. A jaké jsou známé ruské pohádkové příběhy?...
autor: admin | 1. 3. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Skandinávské příběhy mají svou typickou atmosféru. Hodně se potkáváme s obry a kouzelnými postavami. Jakmile se začnete do některého z norských příběhů, jistě si všimnete nezapomenutelného pocitu, který ve vás vyvolává. Norové jsou proslulí svým vřelým vztahem...
autor: admin | 22. 2. 2018 | Jazykový koutek, Nezařazené
V kanadských pohádkách vidíme vliv francouzské kultury. Příběhy mají specifickou atmosféru a často obsahují nejrůznější ponaučení. Vzhledem k tomu, že jde o poměrně nenáročnou literaturu, jde o vhodnou příležitost pro procvičení francouzštiny, případně angličtiny u...
autor: admin | 15. 2. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Dne 14. února má svátek Valentýn. Na tom by nebylo nic divného, kdyby se zároveň nejednalo o svátek všech zamilovaných. Podle některých jde o zbytečně kýčovitý svátek, který si vymyslely firmy s květinami, čokoládou a podobnými dárky. Jenže celý příběh je mnohem...
autor: admin | 8. 2. 2018 | Jazykový koutek, Nezařazené
Pohádky a lidové báchorky v Estonsku mají svou tradici téměř ve všech jiných zemích. Důležitým zdrojem je ústní dědictví, kterým se předávala celá řada tradičních národních příběhů. Pohádky tak nebyly zpočátku určené pouze pro děti, ale představovaly jakási morální...
