autor: admin | 1. 2. 2018 | Jazykový koutek
Některé italské příběhy mají velmi dlouhou historii a příběh často sahá až tisíce let zpátky. Lidové pohádky a podobná vyprávění také nalézáme ve španělštině nebo francouzštině pravděpodobně vlivem dřívější Římské říše. Tradiční starobylé italské pohádky Tradiční...
autor: admin | 25. 1. 2018 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
V polských lidových pohádkách můžeme narazit na zajímavé prvky, které mohou připomínat německé nebo keltské příběhy. S velkou oblibou se také objevují opakování některých pasáží. Vzhledem k tomu, že jde o jeden z našich sousedních států, není znalost klasických...
autor: admin | 18. 1. 2018 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
Španělské pohádky mají svou specifickou atmosféru. Opravdu tradiční příběhy jsou ovlivněny arabským vlivem, kdy se na španělském území vyskytovali Mauři. Pokud toužíte po netradičních příbězích se zcela jinou atmosférou, jsou španělské pohádky přesně to pravé....
autor: admin | 4. 1. 2018 | Jazykový koutek
Není to tak dávno, co jsme bývali jedním státem. Československo spojovalo kultury a historii dvou národů. Dnes už o Slovensku hovoříme jako o sousední zemi, ale přesto si můžeme připomenout pohádkové příběhy, které kdysi bývaly naše společné. Co rodiče vypráví svým...
autor: admin | 28. 12. 2017 | Jazykový koutek
Pohádkové příběhy se ve Francii šířily hlavně díky ženám, které jednotlivé povídky sbíraly a pohádky si vzájemně vyměňovaly během setkání v salónech. Zajímavé je, že jejich sešlosti většinou probíhaly bez přítomnosti mužů, takže si vyměňovaly i příběhy, které by bylo...
autor: admin | 21. 12. 2017 | Jazykový koutek, Nezařazené
Klasické pohádky z USA a Velké Británie mají různé varianty a více filmových zpracování. S rostoucí globalizací jim začínáme přicházet na chuť i u nás v mnoha případech už ani nevnímáme, že se jedná o příběhy původem z jiných zemí. Americké pohádky Při hledání...
