autor: admin | 22. 6. 2017 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
Překlady do italštiny jsou naším každodenním chlebem. A proto je dnes článek věnovaný zrovna konci války v Itálii. Itálie byla důležitým spojencem Německa. To znamenalo, že po válce stála na straně poražených. Co to pro Itálii znamenalo a jak dnes pohlíží na oslavy...
autor: admin | 15. 6. 2017 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Další ze série článků o konci války patří Estonsku. Vzhledem k tomu, že nabízíme překlady do estonštiny, tak se rádi této země pověnujeme. Estonsko si muselo několikrát získat svou nezávislost. Během války to nemělo jednoduché a poraženou stranu vítalo jako...
autor: admin | 1. 6. 2017 | Jazykový koutek
Na čí straně stálo Slovensko? Jak vypadají dnešní oslavy konce války? Samostatný slovenský fašistický stát Už v roce 1939 převzala vládu nad Slovenskem Hlinkova slovenská ľudová strana v čele s Jozefem Tiso. Strana sestávala z uskupení všech zakázaných a potlačovaných...
autor: admin | 25. 5. 2017 | Jazykový koutek
Druhá světová válka byla temným obdobím a její konec si zaslouží náležité oslavy i po několika uplynulých desetiletích. Jinak tomu není ani v Holandsku, kde oslavy konce války probíhají už 5. května, což byl den, kdy došlo ke kapitulaci místních německých vojsk....
autor: admin | 18. 5. 2017 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Konec 2. světové války znamenal ve všech zemích obrovskou úlevu a osvobození. To však nebylo tak jednoznačné v Německu, které bylo po válce postiženo tresty a rozdělením země v polovině. Jak vypadal konec války v německy mluvících zemích a jak jsou vnímány oslavy...
autor: admin | 11. 5. 2017 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Několik následujících článků budeme věnovat tématu konce války v různých zemích. Tyto země jsme vybíraly podle jazyků, které překládáme. Druhá světová válka se týkala skutečně celého světa, i když na území amerického kontinentu se přímo nebojovalo. Velmi důležitou...
