autor: admin | 29. 3. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Nizozemsko je poměrně malou zemí, která však nabízí pestrou a zajímavou historii. Holandský původ má také několik světoznámých malířů. Místní krajina totiž nenechá nikoho na pochybách, že jde o inspirativní místo. Největší sílu má holandská atmosféra pravděpodobně...
autor: admin | 22. 3. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
V Maďarsku jsou pohádkové příběhy oblíbené. Kromě knižních zpracování se můžeme setkat i se seriály a filmy. Tradiční maďarské lidové pohádky obsahují víly, kouzla, princezny, ale i zdánlivě běžné hrdiny, kteří si umí s důvtipem poradit i ve složitých situacích. Staré...
autor: admin | 15. 3. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Ukrajinské pohádky v sobě snoubí tradiční lidovou slovesnost a kouzelnými prvky. Některé příběhy nám budou připadat úplně nové, ale u jiných budeme mít pocit, že je vlastně známé a že jsme je už někde slyšeli. Překlady z ukrajinské literatury u nás v minulých letech...
autor: admin | 1. 3. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Skandinávské příběhy mají svou typickou atmosféru. Hodně se potkáváme s obry a kouzelnými postavami. Jakmile se začnete do některého z norských příběhů, jistě si všimnete nezapomenutelného pocitu, který ve vás vyvolává. Norové jsou proslulí svým vřelým vztahem...
autor: admin | 15. 2. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Dne 14. února má svátek Valentýn. Na tom by nebylo nic divného, kdyby se zároveň nejednalo o svátek všech zamilovaných. Podle některých jde o zbytečně kýčovitý svátek, který si vymyslely firmy s květinami, čokoládou a podobnými dárky. Jenže celý příběh je mnohem...
autor: admin | 25. 1. 2018 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
V polských lidových pohádkách můžeme narazit na zajímavé prvky, které mohou připomínat německé nebo keltské příběhy. S velkou oblibou se také objevují opakování některých pasáží. Vzhledem k tomu, že jde o jeden z našich sousedních států, není znalost klasických...
