autor: admin | 22. 3. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
V Maďarsku jsou pohádkové příběhy oblíbené. Kromě knižních zpracování se můžeme setkat i se seriály a filmy. Tradiční maďarské lidové pohádky obsahují víly, kouzla, princezny, ale i zdánlivě běžné hrdiny, kteří si umí s důvtipem poradit i ve složitých situacích. Staré...
autor: admin | 15. 3. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Ukrajinské pohádky v sobě snoubí tradiční lidovou slovesnost a kouzelnými prvky. Některé příběhy nám budou připadat úplně nové, ale u jiných budeme mít pocit, že je vlastně známé a že jsme je už někde slyšeli. Překlady z ukrajinské literatury u nás v minulých letech...
autor: admin | 1. 3. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Skandinávské příběhy mají svou typickou atmosféru. Hodně se potkáváme s obry a kouzelnými postavami. Jakmile se začnete do některého z norských příběhů, jistě si všimnete nezapomenutelného pocitu, který ve vás vyvolává. Norové jsou proslulí svým vřelým vztahem...
autor: admin | 15. 2. 2018 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Dne 14. února má svátek Valentýn. Na tom by nebylo nic divného, kdyby se zároveň nejednalo o svátek všech zamilovaných. Podle některých jde o zbytečně kýčovitý svátek, který si vymyslely firmy s květinami, čokoládou a podobnými dárky. Jenže celý příběh je mnohem...
autor: admin | 25. 1. 2018 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
V polských lidových pohádkách můžeme narazit na zajímavé prvky, které mohou připomínat německé nebo keltské příběhy. S velkou oblibou se také objevují opakování některých pasáží. Vzhledem k tomu, že jde o jeden z našich sousedních států, není znalost klasických...
autor: admin | 18. 1. 2018 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
Španělské pohádky mají svou specifickou atmosféru. Opravdu tradiční příběhy jsou ovlivněny arabským vlivem, kdy se na španělském území vyskytovali Mauři. Pokud toužíte po netradičních příbězích se zcela jinou atmosférou, jsou španělské pohádky přesně to pravé....
