autor: admin | 11. 1. 2018 | Nezařazené, Překlady jazyků
Portugalská a brazilská literatura mají často společný nejenom jazyk, ale i motivy. Hlavně u starších příběhů jde o ztvárňování okouzlení a dobrodružství ukrytého ve světě. Všímavější si mohou povšimnout typického vlivu římskokatolické církve. V pohádkách pro děti...
autor: admin | 14. 12. 2017 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Tradiční pohádky v německy mluvicích zemích V německy mluvících zemích se setkáme s různými pohádkovými příběhy, které baví děti již po mnoho let. Řada z nich se také dostala do naší sbírky běžných příběhů, kdy jsme si trochu upravili detaily, ale základní příběhová...
autor: admin | 7. 12. 2017 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Jaké pohádky se dětem vypráví v Holandsku? Holandské pohádky jsou známé častým výskytem víl a hodných sudiček, které často zachraňují celý příběh. Objevují se mytické postavy v podobě draků a samozřejmě nechybí stateční hrdinové a hrdinky. Popularizace oblíbených...
autor: admin | 23. 11. 2017 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
Státní svátky v Estonsku Estonsko je malou zemí se zajímavou historií. Státní svátky mají typické způsoby oslav a znamenají výjimečné dny pro většinu lidí. Podívejte se na přehled některých zajímavých státních svátků, které se slaví v Estonsku. Nový rok – 1. ledna...
autor: admin | 16. 11. 2017 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
Ukrajina je hodně nábožensky založená země a častým problémem turistů je, že se spoléhají pouze na prověření oficiálních státních svátků, ale zapomenou vzít v úvahu existenci svátků náboženských. Ty mají svůj vlastní kalendář. Překlady z ukrajinštiny vám prozradí více...
autor: admin | 9. 11. 2017 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
Oslava státních svátků není nic výjimečného ani v Maďarsku. Některé z nich jsou křesťanského původu, jiné oslavují státnost. Nový rok – 1. ledna Oslavy Nového roku jsou tradičně spojeny s dobrým pitím, jídlem a příjemnou společností. V Maďarsku si potrpí na...
