autor: admin | 1. 1. 2014 | Překlady jazyků
Naše překladatelská agentura se zabývá nejen překladem germánských jazyků, ale také slovanských, kam se řadí kromě polštiny a ruštiny, také ukrajinština. Překlady do ukrajinštiny jsou v současné době velmi poptávaným typem překladu především díky snaze přiblížit se...
autor: admin | 13. 7. 2013 | Překlady jazyků
Postmodernisté nám budou neustále neúnavně opakovat – jazyky jsou záludné. Přesný význam slov a sousloví nikdy nemusí být tak jasný, jak se na první pohled může zdát. Pro překlady do angličtiny to platí dvojnásob. To si můžeme hned ukázat na anglickém výrazu „Dogs...
autor: admin | 26. 5. 2013 | Překlady jazyků
Na různých pracovních poradách lze poslední dobou slyšet o potřebě neustálého snižování nákladů, nepřekračování výdajů, udržitelnosti rozvoje společnosti a dalších aspektů týkající se obecně finančních záležitostí firem. Otázkou ovšem zůstává, za jakou konečnou cenu...
autor: admin | 30. 4. 2013 | Překlady jazyků
Uvažujete o využití překladatelských agentur při překladu Vašich dokumentů a textů? Potom jste na správné adrese. Provedeme Vás možným úskalím, které na Vás může číhat při nevhodném výběru agentury. Jednou ze zásadních podmínek je, aby překlady do němčiny vyhotovil...
autor: admin | 24. 3. 2013 | Překlady jazyků
eměcko je druhý největší exportér zboží na světě, dále je to třetí největší importér a má třetí největší ekonomiku na světě. Němčina je zároveň jeden z nejvíce užívaných jazyků uvnitř Evropské unie. Proto se nelze divit, že překlady do němčiny jsou velmi hojně...
autor: admin | 9. 3. 2013 | Překlady jazyků
Ruští překladatelé se napříč celým světem potýkají s nejrůznějšími problémy při vytvoření dokonalého překladu. Nezáleží na tom, z jakého jazyka se překládá, ale naopak hodně záleží na tom, jaká bude výsledná podoba překladu. Při perfektních překladech do ruštiny...
