Jak poznat kvalitní překlad z angličtiny?

autor: | 22. 4. 2015 | Překlady jazyků

optáváte překlad z angličtiny a máte strach, že narazíte na špatného překladatele či překladatelskou agenturu? Stát se to samozřejmě může. V prvé řadě je ale důležité umět nekvalitní překlad vůbec rozeznat. Ne každý má totiž čas nebo dostatečné znalosti jazyka, aby...

Jazykový koutek – holandština

autor: | 17. 3. 2014 | Jazykový koutek, Překlady jazyků

Pojďme si společně představit další jazyk, který najdete v naší nabídce překladatelských služeb – holandština a tedy překlady do holandštiny. Jedná se o západogermánský jazyk, který je znám pod oficiálním názvem nizozemština, nebo také jako Algemeen Beschaafd...

Ukrajinština – znovuobjevený jazyk

autor: | 1. 1. 2014 | Překlady jazyků

Naše překladatelská agentura se zabývá nejen překladem germánských jazyků, ale také slovanských, kam se řadí kromě polštiny a ruštiny, také ukrajinština. Překlady do ukrajinštiny jsou v současné době velmi poptávaným typem překladu především díky snaze přiblížit se...

Proč nešetřit na překladatelských službách?

autor: | 26. 5. 2013 | Překlady jazyků

Na různých pracovních poradách lze poslední dobou slyšet o potřebě neustálého snižování nákladů, nepřekračování výdajů, udržitelnosti rozvoje společnosti a dalších aspektů týkající se obecně finančních záležitostí firem. Otázkou ovšem zůstává, za jakou konečnou cenu...