Angličtina mě provází pořád…

S naší kolegyní paní překladatelkou Monikou spolupracujeme již 6 let. K překladatelství se dostala tak trochu náhodou, když se jí narodila dcera a nemohla pokračovat s výukou angličtiny v jazykové škole. Původně to měl být jen náhradní zdroj příjmu. Nakonec této práci...

Děsivý svátek?!

Anglosaský lidový svátek, který se slaví 31. října začíná získávat čím dál větší oblibu i u nás. Jak vypadají jeho oslavy v Americe a ve Velké Británii, odkud primárně pochází? Odkud Halloween pochází Halloween se slaví v předvečer všech svatých. Vyvinul se v Irsku,...

Státní svátky ve Velké Británii

V naší sérii článků nemůžeme vynechat povídání o další anglicky mluvící zemi. A to Velké Británii. Pojďme si představit státní svátky v této zemi a zvyky, které se s tím pojí. Během státních svátků ve Velké Británii bývají zavřené obchody a úřady. Pro překlady...

Přehled amerických státních svátků

Dnešní článek věnujeme americkým státním svátkům. Většinu z nich dobře známe a částečně se objevují i u nás i když ne jako státní svátek. Státní svátky v USA Každá země má jiné tradice, což znamená, že se liší i jejich státní svátky. Před výletem do dané země bývá...

Oslavy konce války v USA a Velké Británii

Několik následujících článků budeme věnovat tématu konce války v různých zemích. Tyto země jsme vybíraly podle jazyků, které překládáme. Druhá světová válka se týkala skutečně celého světa, i když na území amerického kontinentu se přímo nebojovalo. Velmi důležitou...