autor: admin | 2017/08/24 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Ruských státních svátků je o poznání méně, než kolik máme u nás. Mají však jednu výhodu, která spočívá v posunu v případě, že svátek vyjde na víkend. Pokud je například svátek v neděli, automaticky se posouvá na pondělí. Navíc v případě, že je státní svátek například...
autor: admin | 2016/10/06 | Nezařazené
V období komunistické vlády byla naše země velmi spjata s ruskou kulturou a pod vlivem sovětského humoru. Řada vtipů pochází přímo z našeho území. I dnešní humor staví na podobných základech a věnuje se ostříleným tématům, jako jsou politické konflikty, nehostinné...
autor: admin | 2016/04/21 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Největší slovanský jazyk nesmí chybět v naší nabídce! Vzhledem k tomu, že ho nabízíme od samého začátku, tak je vhodné mu věnovat také samostatný článek. Ruština, i Rusko samotné, má velice bohatou historii a v dnešním jazykovém koutku nahlédneme do těch...
autor: admin | 2013/03/09 | Překlady jazyků
Ruští překladatelé se napříč celým světem potýkají s nejrůznějšími problémy při vytvoření dokonalého překladu. Nezáleží na tom, z jakého jazyka se překládá, ale naopak hodně záleží na tom, jaká bude výsledná podoba překladu. Při perfektních překladech do ruštiny...
