autor: admin | 14. 10. 2021 | Překlady jazyků
Na se co připravit, pokud byste se chtěli stát překladatelem nebo tlumočníkem? V minulosti jsme psali články o našich překladatelích, tlumočnících a titulkářích, zkrátka o našich kolezích, kteří s námi spolupracují na překladech. Jsme malý, kompaktní tým, proto si tak...
autor: admin | 13. 5. 2021 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
V minulosti jsme napsaly již pár článků na téma, jak vybrat dobrou překladatelskou agenturu, kdy je lepší zvolit překladatelskou agenturu a kdy „jen“ překladatele, jaké jsou možnosti a limity při expresních dodávkách překladů, co by měl klient všechno...
autor: admin | 10. 9. 2020 | Jazykový koutek, Překlady jazyků
Myslíte si, že se dnes k překladu používají hlavně softwarové nástroje? Že překladatel je jen „korektorem“ daného strojového překladu? Tak to vás musíme vyvést z omylu. Kvalitní překlad je i v 21. století pořád práce, která se bez lidského faktoru, překladatelských...
autor: admin | 10. 3. 2016 | Nezařazené, Překlady jazyků, Tlumočení
Proč je to tak drahé? Protože za prací překladatele je schováno mnoho let studia, praxe, zodpovědnosti a v neposlední řadě také režijních nákladů. Vzhledem k tomu, že se nechystáme v brzké době opustit trh, snažíme se dbát na maximální kvalitu a spokojenost zákazníka....
autor: admin | 8. 11. 2014 | Nezařazené, Technické překlady
Přesně s tímto požadavkem se setkáváme od zákazníků, nebo potenciálních zákazníků, velice často. Proto bychom Vám chtěli vysvětlit způsob, jak opravdu rychle získat nabídku na překladatelské, nebo korektorské služby. Je to v podstatě velice jednoduché a díky našemu...
