Co znamenal konec války v Rusku
Potřebujete překlady do ruštiny? To jste tu správně. A chtěli byste se dovědět něco o konci války v Rusku? Tak to jste tady také správně. Vzhledem k tomu, že překlady do ruštiny děláme den co den, tak bychom se dnes rádi věnovali i části ruské historie. Rusko je...
Na čí straně stálo Portugalsko a jak vypadal konec války?
Portugalsko. Krásná země, krásný jazyk, složitá historie. Vzhledem k tomu, že nabízíme překlady do portugalštiny, je na místě, abychom nejeden článek věnovali také této zemi a kousku její historie. Konec války v Portugalsku není provázen bouřlivými oslavami....
Konec války v Itálii a nastolení republiky
Překlady do italštiny jsou naším každodenním chlebem. A proto je dnes článek věnovaný zrovna konci války v Itálii. Itálie byla důležitým spojencem Německa. To znamenalo, že po válce stála na straně poražených. Co to pro Itálii znamenalo a jak dnes pohlíží na oslavy...
Průběh války v Estonsku a složité oslavy
Další ze série článků o konci války patří Estonsku. Vzhledem k tomu, že nabízíme překlady do estonštiny, tak se rádi této země pověnujeme. Estonsko si muselo několikrát získat svou nezávislost. Během války to nemělo jednoduché a poraženou stranu vítalo jako...
Konec války na Ukrajině
Pojďme se dnes podívat na konec války na Ukrajině. Dnešní krátký článek nám představí tuto nelehkou dobu. Ukrajina byla sužována válkou a hladomory. Nepokoje nejsou výjimečné bohužel ani v dnešních dnech. Jak to vypadalo po konci války a co všechno znamenala 2....
Jak to bylo se Slovenskem během války a po jejím konci?
Na čí straně stálo Slovensko? Jak vypadají dnešní oslavy konce války? Samostatný slovenský fašistický stát Už v roce 1939 převzala vládu nad Slovenskem Hlinkova slovenská ľudová strana v čele s Jozefem Tiso. Strana sestávala z uskupení všech zakázaných a potlačovaných...
Oslavy konce války v Holandsku
Druhá světová válka byla temným obdobím a její konec si zaslouží náležité oslavy i po několika uplynulých desetiletích. Jinak tomu není ani v Holandsku, kde oslavy konce války probíhají už 5. května, což byl den, kdy došlo ke kapitulaci místních německých vojsk....
Jak vypadal konec války v Německu a Rakousku? Jak jej slaví dnes?
Konec 2. světové války znamenal ve všech zemích obrovskou úlevu a osvobození. To však nebylo tak jednoznačné v Německu, které bylo po válce postiženo tresty a rozdělením země v polovině. Jak vypadal konec války v německy mluvících zemích a jak jsou vnímány oslavy...
Oslavy konce války v USA a Velké Británii
Několik následujících článků budeme věnovat tématu konce války v různých zemích. Tyto země jsme vybíraly podle jazyků, které překládáme. Druhá světová válka se týkala skutečně celého světa, i když na území amerického kontinentu se přímo nebojovalo. Velmi důležitou...
Holandská literatura v kostce
Holandštinu, jinak také nizozemštinu máme zařazenou v naší nabídce již velmi dlouho. A tak se dnes podíváme na literaturu psanou v tomto jazyce. V rámci holandské literatury se můžeme zaměřit na díla napsaná v Nizozemí, Belgii, ale i v bývalých koloniích, kde se...
Krásy ukrajinské literatury v kostce
Překlady z ukrajinštiny nabízíme od začátku fungování naší překladatelské agentury. A proto bychom vám v dnešním článku rádi představili nejznámější díla ukrajinské literatury. Počátky ukrajinské literatury začínají u společné východní ruské kultury. Nejstarší...
Krásná literatura našich slovenských sousedů
Slovenská literatura nám je blízké stejně jako slovenský jazyk. V době Československa se oba proudy vzájemně ovlivňovaly, ale i přesto můžeme poměrně jasně odlišit právě samostatnou slovenskou literaturu. Velký význam měla právě díla, která se snažila o získání...