Technická italština a překlady z italštiny
Věnujme další čtvrteční článek technickým překladům z italštiny. Technické překlady z italštiny mají stejné nároky, jako všechny ostatní překlady technických textů. Především je kladen důraz na terminologickou přesnost, kterou není možné obejít. Kde všude se vyplatí...
Jazykový koutek: ESTONŠTINA
A dnes se opět vrhneme na jazykový koutek, ve kterém si představíme estonštinu. Estonština je specifický jazyk, který je příbuzný finštině. Patří do rodiny ugrofinských jazyků, kam patří například i laponština nebo maďarština. Zajímavé je, že okolní v okolních...
Jazykový koutek: SLOVENŠTINA
Dlouho nám zde chyběl článek o jazyce našich sousedů. A je konečně zde. Slovenština patří stejně jako čeština do západoslovanských jazyků. Po dlouhou dobu se vyvíjela podobně jako jazyk český. Za dob Československa se dokonce hovořilo o dvou podobách stejného jazyka....
Jazykový koutek: HOLANDŠTINA
Od slovanských jazyků se dnes posuneme k jednomu germánsku jazyku, který patří do našeho portfolia již od samého počátku fungování agentury. Holandština, označovaná také jako nizozemština je západogermánským jazykem. Často se objevuje i nesprávné označení vlámština,...
Jazykový koutek: UKRAJINŠTINA
Pojďme se zaměřit na další ze slovanských jazyků, který neodmyslitelně patří do naší nabídky. Dnešní článek budeme věnovat ukrajinštině, jelikož překlady z ukrajinštiny jsou u nás téměř na denním pořádku. Historie jazyka Ukrajinský jazyk byl dříve nazýván jako...
Jazykový koutek: RUŠTINA
Největší slovanský jazyk nesmí chybět v naší nabídce! Vzhledem k tomu, že ho nabízíme od samého začátku, tak je vhodné mu věnovat také samostatný článek. Ruština, i Rusko samotné, má velice bohatou historii a v dnešním jazykovém koutku nahlédneme do těch...
Jazykový koutek: POLŠTINA
Naše nabídka obsahuje dlouhodobě několik slovanských jazyků, mezi nimiž je také polština. Té budeme v dnešním článku věnovat pozornost a představíme nejen stručně její historii, ale také její současnou podobu. Překlady z polštiny do češtiny je aktuálně jedna z velmi...
Jazykový koutek: BOSENŠTINA
Dnešní jazykový koutek věnujeme jazyku, který jsme nedávno zařadili do našich služeb a který si tak zaslouží naši plnou pozornost. Ačkoli se nám mohou zdát jazyky Balkánu velice podobné, je potřeba mezi nimi rozlišovat, jelikož každý jazyk přináleží jinému, a...
Jazykový koutek: CHORVATŠTINA
Stejně jako minulý týden, i tento čtvrtek máme pro vás připraven článek o dalším balkánském jazyku, který nově nabízíme. Dnes se jedná o chorvatštinu. Chorvatský jazyk má, díky historickému vývoji, za sebou složitou minulost a lze, stejně jako v případě srbštiny,...
Jazykový koutek: SRBŠTINA
Nedávno jsme rozšířili nabídku o srbštinu, a proto dnešní článek budeme věnovat právě tomuto jazyku. Stručně představíme historii a některé nejzajímavější aspekty jazyka. Nezapomeneme na některé zajímavé momenty srbské literatury, ani na současné použití jazyka ve...
Jakou mají Hispánci a Latinos úroveň angličtiny? Čím dál tím vyšší!
V dnešním článku si opět přiblížíme úroveň angličtiny v jedné z mnoha zemí, kde je sice angličtina úředním jazykem, ale také kde je velice heterogenní společnost. Zaměříme se na USA a jejich Hispánské a Latinos obyvatele. Přiblížíme si nejzajímavější ukazatele, které...
FAQ aneb co vás nejčastěji zajímá
Proč je to tak drahé? Protože za prací překladatele je schováno mnoho let studia, praxe, zodpovědnosti a v neposlední řadě také režijních nákladů. Vzhledem k tomu, že se nechystáme v brzké době opustit trh, snažíme se dbát na maximální kvalitu a spokojenost zákazníka....