Jazykový koutek: FRANCOUZŠTINA

autor: | 28. 7. 2016 | Jazykový koutek, Nezařazené

Francouzština (dříve označována i jako franština) je románských jazykem. Používá se hlavně ve Francii, Belgii, Švýcarsku nebo Kanadě, ale je rozšířena i v jiných koutech světa vlivem kolonizátorské činnosti v dřívějších dobách. Aktuálně jí patří 10. místo mezi...

Rozdíly mezi americkou a britskou angličtinou

autor: | 14. 7. 2016 | Nezařazené, Překlady jazyků

Všichni víme, že anglicky se mluví v Anglii, tedy ve Velké Británii. Zároveň víme i to, že angličtina je úředním jazykem Spojených států amerických. Protože k oddělení těchto dvou velkých výskytů anglicky mluvících lidí proběhlo před značnou dobou, můžeme pozorovat...

Francouzština v Africe

autor: | 7. 7. 2016 | Nezařazené, Překlady jazyků

Francouzský jazyk nenajdeme pouze ve Francii. Setkáme se s ním také v bývalých koloniích, kde se dodnes hojně používá. Dnešní článek proto věnujeme bližšímu pohledu na francouzštinu jinde, než na evropském kontinentu. Počátky V dobách kolonizátorů se na africký...

Úřední překlady z angličtiny

autor: | 9. 6. 2016 | Nezařazené, Překlady jazyků

Úřední překlad není jen tak. V překladatelství má své významné místo a proto je důležité si jej představit. I přesto, že v dnešní době většina lidí ovládá anglický jazyk poměrně dobře, stále jsou tu typy překladů, na které jsou potřeba razítka, resp. ověření. Kdy se...

Jazykový koutek: SLOVENŠTINA

autor: | 12. 5. 2016 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků

Dlouho nám zde chyběl článek o jazyce našich sousedů. A je konečně zde. Slovenština patří stejně jako čeština do západoslovanských jazyků. Po dlouhou dobu se vyvíjela podobně jako jazyk český. Za dob Československa se dokonce hovořilo o dvou podobách stejného jazyka....

Jazykový koutek: POLŠTINA

autor: | 14. 4. 2016 | Jazykový koutek, Nezařazené

Naše nabídka obsahuje dlouhodobě několik slovanských jazyků, mezi nimiž je také polština. Té budeme v dnešním článku věnovat pozornost a představíme nejen stručně její historii, ale také její současnou podobu. Překlady z polštiny do češtiny je aktuálně jedna z velmi...