Krátký přehled španělských státních svátků
Španělsko má poměrně hodně státních svátků. Níže uvedené většinou platí pro celé území, ale existuje i celá řada dalších svátků, které jsou uznávané pouze v určitých regionech Španělska. Nový rok – 1. ledna Oslavy Nového roku jsou podobné jako jinde ve světě....
Vhled do portugalských státních svátků
V Portugalsku si lidé umí užít státní svátky naplno. Mají jich i poměrně dost a kromě celostátních oslav existuje i celá řada místních slavností a příležitostí k pořádání zábavy. Podívejte se na vybrané hlavní státní svátky, na které místní nedají dopustit. Nový rok –...
Státní svátky ve Francii
Hlavní francouzské státní svátky jsou podobné těm našim. Najdeme i některé zcela jiné, jejichž tradice je typická právě pro Francii. V jakých dnech Francouzi oslavují a jaké k tomu mají důvody? Nový rok – 1. ledna Pokud chcete zažít neuvěřitelnou oslavu příchodu...
Státní svátky u našich sousedů: RAKOUSKO
Oslava státních svátků v Rakousku se nese hlavně ve znamení pracovního volna. Většina svátků je známá i u nás. I tak je ale dobré znát data jiných svátků pro případ, že si naplánujete výlet do Rakouska, případně s nimi spolupracujete ve firmě. Nový rok – 1. ledna...
Slovenské státní svátky
Den vzniku Slovenské republiky – 1. ledna Oficiální státní svátek oslavuje den, kdy vznikla samostatná Slovenská republika. Stalo se tak po rozdělení Československa. Samotnému rozdělení předcházela řada spekulací a dohadů, jestli k tomu má dojít. Nakonec bylo svoláno...
Státní svátky v Rusku
Ruských státních svátků je o poznání méně, než kolik máme u nás. Mají však jednu výhodu, která spočívá v posunu v případě, že svátek vyjde na víkend. Pokud je například svátek v neděli, automaticky se posouvá na pondělí. Navíc v případě, že je státní svátek například...
Státní svátky ve Velké Británii
V naší sérii článků nemůžeme vynechat povídání o další anglicky mluvící zemi. A to Velké Británii. Pojďme si představit státní svátky v této zemi a zvyky, které se s tím pojí. Během státních svátků ve Velké Británii bývají zavřené obchody a úřady. Pro překlady...
Polské státní svátky
V dnešním článku se posuneme do sousední země, kde najdeme také spoustu státních svátků. A to především křesťanských. Pojďme si je tedy přiblížit. Polské státní svátky bývají často ve znamení křesťanských tradic. I tady ale najdeme civilní dny vyhrazené pro státní...
Přehled amerických státních svátků
Dnešní článek věnujeme americkým státním svátkům. Většinu z nich dobře známe a částečně se objevují i u nás i když ne jako státní svátek. Státní svátky v USA Každá země má jiné tradice, což znamená, že se liší i jejich státní svátky. Před výletem do dané země bývá...
Státní svátky: Německo
Vzhledem k tomu, že Vám v průběhu roku různě představujeme země (a jazyky), jejichž překlady děláme, tak si na tento trend opět dovolujeme navázat. Pro tentokrát nás čeká série článků o státních svátcích v různých zemích. Toto téma je velice zajímavé a průběžně...
Francie během 2. světové války. Jaké jsou oslavy Dne vítězství?
Dnešní článek budeme věnovat kousku francouzské historie. Vzhledem k tomu, že překlady do francouzštiny děláme na pravidelné bázi, tak bychom dnešní pravidelné okénko rádi věnovali období, které mělo vliv na další směřování Francie. Francie byla poměrně rychle...
Konec války ve Španělsku v kostce
Překlady do španělštiny jsou u nás velice časté, a proto bychom rádi věnovali jeden článek nejen španělské gramatice nebo literatuře, ale i historii. Tématem bude konec války a její pozdější oslavy. Podíváme se na celkovou situaci v zemi v daném období. Situace ve...